Hernán Cortés Juan Miralles

Hernán Cortés. Inventor de México 

JUAN MIRALLES 

Esta es la mejor biografía de Cortés que se haya publicado hasta la fecha, la más completa y objetiva, un libro excelente para desterrar tópicos y sombras, pese a las lagunas que perduran sobre tan controvertido personaje

JOAQUÍN MARCO | 05/09/2001 |  Edición impresa

---

La bibliografía sobre la figura del Conquistador, Hernán Cortés, es ingente, aunque parcial y fragmentaria. Esta extensa obra de Juan Miralles (Tampico, México, 1930), diplomático desde 1955, director del Seminario de Historia de las Relaciones Diplomáticas de México en la UNAM, no supone una incursión ocasional en el período de la Conquista, ya que antes había editado la obra de Francisco de Cervantes Salazar y la de Francisco López de Gómara. Constituye un importante esfuerzo para ofrecernos una extensa, documentada y objetiva biografía del más conocido de los conquistadores españoles. Para ello, en lugar de frecuentar bibliografía secundaria, acude a las fuentes primeras, elige la que a su juicio responde más a lo que pudo ser la realidad, aunque no deja de ofrecer las diversas versiones de hechos puntuales, a menudo contradictorios.

El resultado cabe entenderlo como un éxito. No sólo disponemos ya de la mejor biografía de Cortés que se haya publicado hasta la fecha, la más completa y objetiva, sino, además, de una amplia crónica de la conquista de México, bajo la que subyace una tesis: la formación del México moderno sería inexplicable sin aquella aventura de Cortés y los suyos y su compleja personalidad, a caballo entre la mítica medieval y el nuevo modelo de cortesano renacentista.

Habrá que esperar hasta la pág. 579 para entender el concepto que Miralles tiene del Conquistador: “Cuando se menciona a Cortés, es necesario precisar de cuál de ellos se habla, porque hay varios: uno es el que hunde las naves para iniciar una aventura que no tiene marcha atrás, y otro muy distinto, aquel cuya atención se encuentra centrada en los matrimonios de sus hijas. Es indudable que cambió mucho con el paso del tiempo [...] Llegó a Santo